Því miður er nýja fína kerfið okkar að stríða okkur varðandi sumarúthlutun og því verðum við að breyta aðeins til, einungis þetta sumar 2025, á næsta ári förum við aftur í gömlu góðu úthlutunina.
Sunnudaginn 13.apríl kl 12:00 á hádegi munum við opna fyrir leigu fyrir sumarið 2025 og þá gildir fyrstur kemur fyrstur fær og engir punktar verða dregnir af félagsmönnum við leigu.
Athugið að þeir sem hafa nú þegar skráð sig á biðlista munu ekki hafa forgang heldur þurfa þeir að fylgjast með eins og aðrir.
Unfortunately, due to some technical issues caused by our new system, we need to enter few changes in the summer of 2025. Next year we will return to the good old allocation.
On Sunday, april 13th at 12:00 we will open reservations for summer houses for the season of 2025. First come, first served and no points will be deducted from members when renting.
Please note that those who have already signed up for the waiting list will not have priority and will need to reserve just like others.
Ze względu na pewne problemy techniczne spowodowane przez nowy system, jesteśmy zmuszeni do wprowadzenia kilku zmian latem 2025 roku. W przyszłym roku wrócimy do starej, dobrej alokacji.
W niedzielę 13 kwietnia o godzinie 12:00 ruszą rezerwacje domków letniskowych na sezon letni 2025. Kto pierwszy, ten lepszy. Przy rezerwacji nie będą odejmowane żadne punkty z konta członkowskiego.
Należy pamiętać, że osoby, które już zapisały się na listę oczekujących, nie będą miały pierwszeństwa i będą musiały dokonać rezerwacji, tak jak inni.