Þjóð gegn þjóðarmorði

Stéttarfélag Vesturlands Fréttir

[English and Polish below]

Stjórn Stéttarfélags Vesturlands ákvað á síðasta stjórnarfundi sínum þann 27. ágúst sl. að sýna samstöðu með hópnum Samstaða fyrir Palestínu. Undirritaði formaður, fyrir hönd stjórnar, mótmælalista þar sem þjóðarmorði Ísraelsmanna á íbúum Gazastrandarinnar er mótmælt harðlega. ASÍ hefur ásamt stórum hópi annarra félagasamtaka, boðað til mótmæla víða um land þann 6. september næstkomandi. Þar verður helsta krafan sú að Alþingi Íslendinga og ríkisstjórn Kristrúnar Frostadóttur láti af geð- og framtaksleysi sínu og styðji án allra undanbragða þær aðgerðir á alþjóðavettvangi sem efnt er til í því skyni að koma andstyggð heimsbyggðarinnar vegna framferðis Ísraela til skila. Ríkisstjórn Íslands hefur líkt og aðrar ríkisstjórnir vestrænna ríkja ekki brugðist við glæpum Ísraels í samræmi við alvarleika þeirra. Nú hafa heildarsamtök launafólks, verkalýðsfélög, mannúðarsamtök, fagfélög og önnur samtök tekið saman höndum til að halda mótmælafundi um land allt þar sem almenningur kemur saman til að sýna samstöðu sína með palestínsku þjóðinni og krefjast þess að íslensk ríkisstjórn grípi til alvöru aðgerða til að sýna afstöðu sína gegn þjóðarmorðinu!

Stjórn Stéttarfélags Vesturlands tekur heilshugar undir þessar kröfur og minnir á að samtök launafólks hafa ávalt barist fyrir mannréttindum og hvetur félagsfólk til að sýna samstöðu og mæta á mótmælafundi 6. september klukkan 14:00 víða um land

  • Reykjavík – Austurvöllur
  • Akureyri – Ráðhústorg
  • Stykkishólmur – Frúarstígur
  • Egilsstaðir – Tjarnargarðinum
  • Ísafjörður – Silfurtorg
  • Húsavík – Árgata.

Nánar má lesa um þessi mál í grein sem birtist í Vinnan, fréttariti ASÍ og má nálgast hér.

ICELAND AGAINST GENOCIDE – Protest for Palestine

For nearly two years, people around the world have watched in horror as civilians in Palestine endure unbearable suffering – a genocide that now appears to be reaching its peak. The United Nations has declared the fifth and highest level of famine, entirely man-made through Israel’s destruction of farmland in Gaza and its blockade preventing food from reaching civilians. According to the latest figures, 83% of those killed by Israel are civilians. Among them are at least 18,500 children – about 28 every single day, the equivalent of a full classroom. Just when we think the situation cannot get worse, it does. Israel’s war crimes must be stopped.
National labor unions, trade unions, humanitarian organizations, professional associations, and other groups have joined forces to organize protests across Iceland. Together, we demand that the Icelandic government take real and immediate action against the genocide.
We reject genocide and Israel’s violations of international law. The time for statements is over – the time for action has come.
Join us at Austurvöllur on September 6th at 2 PM to demand immediate action from the Icelandic government against the genocide!

  • Reykjavík – Austurvöllur
  • Akureyri – Ráðhústorg
  • Stykkishólmur – Frúarstígur
  • Egilsstaðir – Tjarnargarðinum
  • Ísafjörður – Silfurtorg
  • Húsavík – Árgata

 

ISLANDIA PRZECIW LUDOBÓJSTWU – Protest na rzecz Palestyny
Sobota, 6 września, godz. 14:00
Austurvöllur, Reykjavík
Przez prawie dwa lata ludzie na całym świecie z przerażeniem obserwowali, jak cywile w Palestynie znoszą niewyobrażalne cierpienia – ludobójstwo, które zdaje się osiągać apogeum. Organizacja Narodów Zjednoczonych ogłosiła piąty i najwyższy poziom głodu, w całości spowodowany przez człowieka: zniszczenie przez Izrael gruntów rolnych w Strefie Gazy i blokadę uniemożliwiającą dotarcie żywności do ludności cywilnej. Według najnowszych danych, 83% ofiar śmiertelnych z rąk Izraela to cywile. Wśród nich jest co najmniej 18 500 dzieci – to 28 dzieci każdego dnia, co odpowiada liczebności jednej klasy szkolnej. Właśnie wtedy, gdy myślimy, że sytuacja nie może się pogorszyć, pogarsza się. Izraelskie zbrodnie wojenne muszą zostać powstrzymane.
Krajowe związki zawodowe, organizacje humanitarne, stowarzyszenia zawodowe i inne grupy połączyły siły, aby zorganizować protesty w całej Islandii. Wspólnie domagamy się, aby rząd Islandii podjął realne i natychmiastowe działania przeciwko ludobójstwu.
Potępiamy ludobójstwo i naruszenia prawa międzynarodowego przez Izrael. Czas na oświadczenia minął – nadszedł czas na działania.
Dołącz do nas w Austurvöllur 6 września o godzinie 14:00, aby domagać się natychmiastowych działań ze strony rządu Islandii przeciwko ludobójstwu!

  • Reykjavík – Austurvöllur
  • Akureyri – Ráðhústorg
  • Stykkishólmur – Frúarstígur
  • Egilsstaðir – Tjarnargarðinum
  • Ísafjörður – Silfurtorg
  • Húsavík – Árgata

 

  • Var efni síðunnar hjálplegt?
  • Nei